Книгата „Рецитал край каменната маса“ със стихове на три поколения от една фамилия – Любомир, Владимир и Боян Левчеви, бе представена в Посолството на България в Букурещ.

“Имах удоволствието да получа тази книга с автограф и посвещение от единия от авторите. И си мислех за това колко важно нещо е приемствеността. И как приемствеността в случая със семейство Левчеви показва няколко епохи. Показва една епоха, в която уважаваният от всички от нас, лека му пръст, Любомир Левчев, дълги години беше един от доайените на българската поезия. Той беше и човек, ползващ се с определен авторитет сред българските поети и писатели. Той беше един майстор за времето, в което живееше. След това неговият син Владимир Левчев. Той пък стана от тези нови лица на поезията, които дадоха друг поглед и подготвиха нова епоха. Той, по подобие на своя баща, е един от хората, които са емблемите на този период на прехода. И третият герой Боян Левчев, олицетворението на днешното време, на днешните поети, на днешните рапъри”, обърна се към гостите и публиката посланикът на България в Румъния Радко Влайков. 

Той допълни, че всеки от тримата предава таланта си по различен начин, съобразен с времето, което живеем.

На свой ред издателят Жаклин Толева припомни, че книгата е по идея на актьора Руси Чанев и е много специчифна. 

“Тя събира част от творчеството на три поколения творци. Това е уникално за българската литература. Ние имаме известни фамилии с двама представители - баща и син, но трима даровити писатели... Нашата книга е първата”, каза тя и уточни, че представянето през цялата година ще бъде посветено на 90-годишнината на Любомир Левчев.

Книгата съдържа 65 произведения в три цикъла. Първият е обществено-политически, вторият е любовен, а третият е мистично-философски.

“И тримата автори имат посветени стихове на тези три тематики. Едно от много големите достойнства на книгата. По идея на Руси Чанев сложихме QR-кодове със записаните песни и текст на Боян Левчев и с рецитацията на някои от стихотворенията в лицето на изпълнителите Валентин Ганев и Руси Чанев”, допълни Жаклин Толева. 

Изданието, илюстрирано с портретите на тримата Левчеви от съпругата на Любомир Левчев – художничката Дора Бонева, беше представено с поетичен рецитал с участието на актьорите Руси Чанев и Валентин Ганев.

Гост на събитието бе Владимир Левчев, който в края прочете стихотворение от новата си книга “География на съня”.

“Тази идея за живота като сън винаги ме е вълнувала. Сънят като едно пътешествие на астралното тяло, което нощем се отделя от физическото и пътува в една друга страна”, сподели той.

Публиката имаше възможност да си закупи книгата и да вземе автограф от Владимир Левчев. Негово творчество е преведено и на румънски език и се зароди идея следващо негово представяне в Букурещ да бъде свързано с това.